Die aktuelle Straßenbezeichnung Lottbeker Feld [Standort auf GoogleMaps©] gibt es seit 1926.
Hier erinnert der Straßenname an ein in diesem Gebiet früher bestehendes Dorf Lottbek.
Dieses wurde in den Aufzeichnungen schon 1320 erwähnt.
1545 soll dort die Pest geherrscht und dadurch das Dorf entvölkert worden sein.
Die zum Dorf gehörenden Ländereien fielen daraufhin zum Teil an Volksdorf
und zum Teil an Hoisbüttel.
Quelle:
Die Hamburger Straßennamen
Horst Beckershaus, Hans Otto Möller
Sabine Groenewold Verlage
Hamburg 2002