Im Wensenbalken gibt es aktuell folgende Einträge:
- Babysitting
- Coaching, Kurse, Workshops etc.
- Ferienwohnung und Immobilienbewertung
- Druckerzeugnisse
- Grafik und Werbung
- Lagerverkauf Wein im Hinterhof
- Nachhilfe
- Tiersitting
- Webdesign
____________________________________________________________
Der Wensenbalken [Standort auf GoogleMaps©] ist die namensgebende Straße für dieses Wohnviertel in Hamburg-Volksdorf.
Die aktuelle Straßenbezeichnung gibt es seit 1926.
Die Geschichte der Bebauung der Wensenbalken-Siedlung in den 1920-ern findet sich hier.
Wensenbalken ist eine alte Flurbezeichnung.
Es wird angenommen, dass das Wort "Wensen" etwas mit dem Dänischen zu tun haben könnte
und aus der "Wendischen Zeit" stammt. Als "Balken" wurde ein kurzes, auch unbebautes Acker-
(end)stück oder -grenze bezeichnet, das nicht mit anderen Feldstücken bearbeitet wurde.
Der Wensenbalken hieß von 1588 bis 1602 Deen(i)scher Balken, Wendischer Balken (um 1755), von 1761 bis 1800 Wenschenbalken.
Ein weitere Theorie besagt, dass der Wortstamm "Wens - Venn - Fenn - Feen" eine alte
Bezeichnung für einen Sumpf oder ein Sumpfgebiet ist, die sich in diesem Fall auf den
Brunsbeksumpf im Norden bezieht.
Eine interessante, wenn auch teilweise abweichende Abhandlung über die Herkunft findet sich
im Wensenbalken Mitteilungsblatt aus dem Juni 1957 [hier nachzulesen].
Quellen:
Die Hamburger Straßennamen
Horst Beckershaus, Hans Otto Möller
Sabine Groenewold Verlage
Hamburg 2002
____________________________________________________________
